В Івано-Франківську учням 5-го класу видали підручники, в яких пропонують читати твори Алєксандра Пушкіна й Міхаїла Лєрмонтова мовою оригіналу.
Про це повідомив на своїй фейсбук-сторінці батько п’ятикласника Мирослав Кошик.
У дописі йдеться: «Повна ганьба! Приніс Адам Кошик підручники за 5 клас. Дивіться, що в підручнику всесвітньої літератури, виданому ще за Януковича! Я не знаю, що в підручниках з літератури є для старших класів, але, друзі, перегляньте їх, щоб наші діти не стали жертвами русифікації. Можете, як щось подібне знайдете, мені надіслати. Будемо розбиратись».
Інцидент стався у ліцеї №1.
Підручники зі світової літератури, авторкою яких є Євгенія Волощук, видані ще у 2013 році. На сторінках можна знайти вступ до поеми «Руслан і Людмила» Пушкіна російською мовою, переклад Лєрмонтова на російську «Нічної пісні мандрівника» Гете, пам’ятник Маріні Цвєтаєвій у Москві, обкладинку російського видання казки «Словейко» Ганса Андерсена та кадри з мультфільмів кіностудії «Союзмультфільм».
У коментарях до допису заступниця міського голови Івано-Франківська, директор департаменту освіти та науки Вікторія Дротянко пояснила, що підручники мали бути списані, та порадила звернутися за поясненнями до директора ліцею.
