В Україні активно обговорюють прем’єру українського серіалу «Останній москаль», який цього тижня презентували на каналі «1+1». Прем’єрний показ стрічки супроводжувався солідною агіткампанією на каналах медіа-холдингу Ігоря Коломойського.
14 квітня увечері чимало українців із захопленням припали до екранів телевізорів, адже саме цього дня «виходила у світ» перша серія файної патріотичної кінострічки (саме так серіал нарекли її творці – авт.).
Звичайно, ніхто не очікував від серіалу якогось голлівудського сюжету та небачених спецефектів, адже знаємо, в якому занедбаному стані перебуває вітчизняна кіноіндустрія. Та все ж таки хотілося у кадрі побачити гуцульський колорит і трішки покепкувати із північних «братів». Принаймні анонси нас спрямували на такий розвиток сюжету.
Та враження після перегляду першої серії залишилося неоднозначним. Не треба бути фахівцем, щоб помітити – у чималій кількості сюжетів слугували локації із архітектурних музеїв, де й не “пахне” гуцульською архітектурою, та й довколишній ландшафт не є типовим для Карпат. Щоправда, частину серіалу таки знімали на Гуцульщині, зокрема у Ворохті та на Верховинщині.
Гра та говірка акторів — це взагалі нонсенс. Українців, які не бачили вживу справжніх гуцулів та не стикалися із їхнім побутом, у серіалі просто дурять. Адже поведінка і ментальність кіношних «гуцулів» та й увесь сюжет не є типовим для справжніх горян. Єдине, що їх поєднує із мешканцями Карпат – одяг. Де ви бачили, щоб гуцули розмовляли літературною мовою в Карпатах? Але тут вони спілкуються чистою мовою без акценту, не вживають діалектних слів… Хіба, що слово «файно», але його уже і діалектним назвати язик не повернеться.
І навіть вагомі режисерські та акторські недоопрацювання не є критичними… Найгірше, що цей серіал просякнутий відвертою шароварщиною і низькопробністю українства. Гуцули постають такими собі дибілкуватими лохами-горянами, які ведуться на побрехеньки москаля… Цинічна наївність горян так і пре з них, а заїжджий москаль вміло користується цим.
У соціальній мережі «Фейсбук» після перегляду «Останнього москаля» теж розгорілися неабиякі пристрасті.
Зокрема Микола Українець пише: «Телеканал«1+1» показує «серіал» «Останній МОСКАЛЬ». Нехай руки повідсихають у того, хто доклався до цієї «праці». Чергове цинічне та зухвале приниження українців, яких змальовують тупаками, алкоголіками та недолугими виродками. А москаль на тлі всього цього, як справжній джентльмен, який ще й наречену відбиває у недолугого хохла. Навіть не знаю, що ж гірше, чи ото «бітва за Сєвастополь», чи оце. Різні методи одного й того ж самого ворога».
Ігор Корнійчук з Яремче також відгукнувся про серіал: «Соромно. Просто соромно. А ми ж маємо таких талановитих людей і такий справжній колорит! Не вірю, що несвідомо. Це чергове втовкмачування в голови міфу про «тупих» гуцулів. ЦЕ ФАРС, А НЕ ПАТРІОТИЧНА КОМЕДІЯ!»
Івано-Франківець Василь Жупник зазначає, що «Останній москаль» дійсно останній, бо таке непотріб більше ніхто знімати не буде! «Більшої антиреклами для Прикарпаття бути не може. Як можна на такий фільм брати східноукраїнських акторів… Хіба у нас акторів немає, які відтворили би неперевершений унікальний Карпатський діалект? Тому й нема українського кіно! Сумно! Хоча людина з прізвищем Горов і не могла зняти нормальний фільм про гуцулів! У Параджанова треба йому повчитися!», – пише пан Василь.
Олег Дзем’юк
