Російський канал самовільно вирізав з серіалу за мотивами роману Булгакова сцену, яку назвав “насильницькою”.
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на “Эхо Москвы”.
Телеканал “Россия 1” вирізав з серіалу “Майстер і Маргарита” сцену загибелі Михайла Берліоза під колесами трамвая. Режисер серіалу Володимир Бортко в інтерв’ю для радіостанції “Ехо Москви” висловив своє обурення.
“Це, вибачте, просто порушення Конституції, у нас немає цензури. А що це таке? Це чистої води цензура. Крім того, це порушення договору, який я підписував з каналом. Подавати в суд? Я маю повне право, більше того – я виграю, напевно, процес. Але я цього робити не буду. Я просто обурений. Є ж межі цинізму, я навіть не знаю чого. Хто це зробив, навіщо і чому?”, – заявив режисер Володимир Бортко.
У прес-службі ВДТРК повідомили, що епізод довжиною близько хвилини був кваліфікований як сцени насильства і вирізаний у зв’язку з тим, що серіал транслюється на телеканалі “Росія 1” в денний час.
“Серіал йде в денний час, відповідно ніяких сцен насильства бути не може”, – сказали в прес-службі медіахолдингу.
Серіал “Майстер і Маргарита” за однойменним романом Михайла Булгакова був знятий в 2005 році. Серіал знятий Володимиром Бортко на замовлення телеканалу “Росія 1”.
