Андрухович, Малярчук і Жадан презентували книги у Німеччині. ВІДЕО

Понеділок, 14 жовтня 2019 11:06
Українські автори вчергове приїхали в Німеччину, аби познайомити німецьких і українських читачів з новими книжками та поділитися планами на майбутнє. Серед них іванофранківці Юрій Андрухович і Таня Малярчук.

Автори взяли участь у проєкті “Посилення звучання українських голосів в Західній Європі”, пише КУРС із посиланням на Телеграф.

Про цей проєкт, в рамках якого здійснюється тур, розповіла директор Meridian Czernowitz Євгенія Лопата.

“Для нас тур по Німеччині – це демонстрація якісного українського культурного продукту. Ці автори через свою творчість, зокрема, формують уявлення європейців про сучасний український літературний процес, літературу, культуру і, в результаті, про саму Україну. Вони є справжніми культурними послами”, – сказала Лопата.

У турі, який проходить з 13 по 19 жовтня, беруть участь Сергій Жадан, Юрій Андрухович і Таня Малярчук. Це відомі люди, до думки яких прислухаються як в Україні, так і в німецькомовному світі. Вони визнані, відомі, про що свідчать їхні численні премії, підкреслила директор MERIDIAN CZERNOWITZ.

Лопата зазначає, що публіка стає більш численною. Організовуються читання і зустрічі з місцевою аудиторією німецькою мовою. Але важливим у видавництві вважають також підтримати діаспору.

Подібні зустрічі здебільшого проходять у посольствах. Саме такий вечір відбувся в неділю в Берліні. На ньому Жадан і Андрухович читали уривки: перший – вірші зі своєї нової книги, яку планує видати наступного року і яка навіть поки не має назви. Другий – з книги “Коханці юстиції”, переклад якої на німецьку має з’явитися незабаром.

Читайте також: Тексти двох прикарпатських письменників увійшли до збірки есеїв "Ukraine in Histories and Stories"

 
Перегляди 83 разів






Loading...


Додати коментар

Захисний код
Оновити

Читайте нас в соціальних мережах

Сторінка Франківчанни в FACEBOOK

Прокуратура вимагатиме, щоб муніципальних вартових, яких взяли на хабарі, тримали під вартою Кабмін зобов'язали переглянути розмір прожиткового мінімуму На Прикарпатті відкрили меморіал працівникам лісової галузі, які загинули на війні. ФОТО Франківець розшукує свідків викрадення автівки. ФОТО "Люди мають побачити це на практиці": у ВР розповіли, коли буде референдум щодо продажу землі іноземцям У Франківську вшанували загиблих на Майдані та в АТО/ООС. ФОТО Діти вміють дивувати: патрульні завітали в один із садочків Франківська. ФОТО Запрацював новий онлайн-інструмент «Доступні ліки»: як користуватися та знайти аптеки У Франківську карета швидкої допомоги застрягла в заторі. ФОТО/ВІДЕО Різдвяний піст 2019/2020: дата, традиції, страви та чого категорично не можна робити в цей період Військова прокуратура судитиме ексдиректора франківського котельно-зварювального заводу за привласнення авто До Дня Гідності Джамала презентувала кліп на пісню до фільму "Ціна правди" У франківському торговому центрі знижки Чорної п’ятниці триватимуть цілий тиждень На Франківщині продажі нових авто виросли на 15% Ціни на землю - в Україні і світі. Інфографіка На Прикарпатті мешканці Герині перекриють дорогу через невивезене сміття Франківський ОПЦ отримав матеріали для супроводу батьків, які втратили дитину. ФОТО У Коломиї відтепер можна стежити за маршрутками в смартфоні Відомий отохірург зі США понад тиждень консультуватиме франківців Михайлів день: традиції та заборони у це свято