Андрухович, Малярчук і Жадан презентували книги у Німеччині. ВІДЕО

Понеділок, 14 жовтня 2019 11:06
Українські автори вчергове приїхали в Німеччину, аби познайомити німецьких і українських читачів з новими книжками та поділитися планами на майбутнє. Серед них іванофранківці Юрій Андрухович і Таня Малярчук.

Автори взяли участь у проєкті “Посилення звучання українських голосів в Західній Європі”, пише КУРС із посиланням на Телеграф.

Про цей проєкт, в рамках якого здійснюється тур, розповіла директор Meridian Czernowitz Євгенія Лопата.

“Для нас тур по Німеччині – це демонстрація якісного українського культурного продукту. Ці автори через свою творчість, зокрема, формують уявлення європейців про сучасний український літературний процес, літературу, культуру і, в результаті, про саму Україну. Вони є справжніми культурними послами”, – сказала Лопата.

У турі, який проходить з 13 по 19 жовтня, беруть участь Сергій Жадан, Юрій Андрухович і Таня Малярчук. Це відомі люди, до думки яких прислухаються як в Україні, так і в німецькомовному світі. Вони визнані, відомі, про що свідчать їхні численні премії, підкреслила директор MERIDIAN CZERNOWITZ.

Лопата зазначає, що публіка стає більш численною. Організовуються читання і зустрічі з місцевою аудиторією німецькою мовою. Але важливим у видавництві вважають також підтримати діаспору.

Подібні зустрічі здебільшого проходять у посольствах. Саме такий вечір відбувся в неділю в Берліні. На ньому Жадан і Андрухович читали уривки: перший – вірші зі своєї нової книги, яку планує видати наступного року і яка навіть поки не має назви. Другий – з книги “Коханці юстиції”, переклад якої на німецьку має з’явитися незабаром.

Читайте також: Тексти двох прикарпатських письменників увійшли до збірки есеїв "Ukraine in Histories and Stories"

 
Перегляди 192 разів



Loading...


Додати коментар

Захисний код
Оновити

Читайте нас в соціальних мережах

Сторінка Франківчанни в FACEBOOK

Бюрократія загрожує виконанню рішення суду по звільненню 3 гектарів державного лісу в Рибному На Верховинщині затримали ймовірних тютюнових контрабандистів У Франківську сталось дві аварії. ВІДЕО Нардеп придбав котедж у Поляниці за 13 тисяч доларів На Верховинщині хлопець віддав шахраям 14 тисяч за неіснуючий трактор На Франківщині у річці знайшли тіло чоловіка У Франківську відкриють музей спорту На Прикарпатті зацвіло лавандове поле (відео) На Прикарпатті планують намалювати мурал за 95 тисяч Ринки, перукарні, спортзали, транспорт: де на Франківщині найбільше порушують карантин Один з пацієнтів втік: У поліції розповіли, як викрили фальшиві реабілітаційні центри Банкетний сезон на Прикарпатті: чого добилися протестувальники під стінами ОДА (фото, відео) Атовцю з Франківська, що втратив ногу, виплатять допомогу На Прикарпатті перевірили сім’ї, які опинилися у складних життєвих обставинах. ФОТО Допомоги потребує Василь Яськів з Городенківщини. ВІДЕО Стали відомі деталі ДТП на Калущині, де 15-річний водій перевернувся на Lexus. ФОТО На кордоні з Білоруссю поновили роботу два пункти пропуску В Україні дешевшає долар: курси валют в обмінниках Суд виніс вирок прикарпатцю, який п’яним порізав пасинка, – той не хотів святкувати 23 лютого Коломийські поліцейські затримали чоловіка, що пригрозив зброєю групі осіб. ФОТО